AVISO LEGAL E INFORMACIÓN INSTITUCIONAL

Nota sobre esta versión. Este documento es un borrador de trabajo. Reemplaza y unifica las versiones anteriores y constituye, a partir de ahora, la versión canónica de referencia. No constituye asesoría jurídica y debe ser revisado por un abogado venezolano en ejercicio antes de su publicación.

Qué cambió en la 2.1 (6 sep 2026). Se aplicaron seis decisiones de dirección. D2 — el texto se alinea con lo que el software hace de verdad: al Día 31 se borra el contacto y el nombre permanece unido a la autoría; ya no se promete seudonimizar lo que no se seudonimiza. D3 — la activación del canal de donaciones exige dos condiciones concurrentes, jurídica y tecnológica, y ninguna basta por sí sola. D5 — plazos de conservación decididos: mensajes de chat 24 meses; registro interno de actividad y denuncias ambientales 10 años; y el contenido científico no se rige por plazo, sino por custodia: permanece en el Portal hasta que exista una base de datos pública del Estado Zulia que pueda recibirlo como patrimonio. Todo ello con la declaración expresa de que no se recopilan ni se lucra con datos ni metadatos. D6 — se separa el contacto en tres canales (privacidad, institucional y moderación), pendiente de publicarse en la sección de contactos. D7 — la actividad educativa con menores, incluida la Cátedra del Lago, vive fuera de este Portal, en el sitio propio de la Fundación una vez constituida; el Portal sigue siendo un espacio de mayores de 18 años. D8 — no se cita ni se invoca la Ley contra el Odio: las reglas de conducta son norma propia del movimiento.

---

1. IDENTIFICACIÓN Y ESTADO JURÍDICO

El Portal Red-Lago es una plataforma digital al servicio de una iniciativa ciudadana y científica para el saneamiento, conservación, estudio e incidencia ambiental del Lago de Maracaibo y su cuenca hidrográfica.

Declaración honesta de estado jurídico. A la fecha de esta versión, la Fundación Renacer Lacustre se encuentra en proceso de constitución y no cuenta todavía con personalidad jurídica inscrita ante el Registro Público del estado Zulia. En consecuencia:

• El Portal opera actualmente como una iniciativa ciudadana en formación, no como una fundación constituida.
• No se invoca en este documento ninguna limitación de responsabilidad que dependa de una personalidad jurídica todavía inexistente. Mientras la Fundación no esté inscrita, las obligaciones derivadas de la operación del Portal recaen sobre las personas naturales que la impulsan.
• Una vez constituida e inscrita la Fundación, este Aviso Legal se actualizará para consignar sus datos registrales completos (número, tomo, folio, fecha de protocolización y RIF) y el régimen de responsabilidad propio de la persona jurídica.

Datos de contacto:

• Ámbito de operación: estado Zulia, República Bolivariana de Venezuela.
• Canal formal de comunicación: privacidad-redlago@proton.me

---

2. OBJETO Y AUSENCIA DE FIN LUCRATIVO

El Portal Red-Lago es una infraestructura tecnológica al servicio de la sociedad civil, destinada a coordinar el voluntariado ambiental, alojar y difundir datos científicos de libre acceso sobre el estado ecológico del Lago, y facilitar el debate y la veeduría ciudadana.

La Iniciativa declara que:

1. Ausencia de lucro. El Portal no tiene por objeto actividad comercial alguna, intermediación de mercado ni la obtención de provecho económico para sus miembros.
2. Destino de los recursos. Cualquier recurso que en el futuro se capte por los canales autorizados se destinará íntegramente al sostenimiento operativo de la plataforma, a los insumos de monitoreo ecológico y a las campañas de saneamiento.
3. Canal de donaciones no activo. En esta fase el Portal no habilita ningún canal de donaciones ni de recepción de fondos. Su activación exige dos condiciones que concurren, no una: (a) que la Fundación esté constituida e inscrita y exista la reglamentación aplicable, y (b) que la infraestructura tecnológica esté lista y probada. Ninguna basta por sí sola: tener la tecnología sin la constitución jurídica no habilita el canal, y tenerla constituida sin la tecnología, tampoco. Cuando se habilite, se hará conforme a las obligaciones legales aplicables —incluida la de notificar al organismo competente sobre el financiamiento o donaciones que serán recibidas, conforme a la Ley de Fiscalización de ONG (Gaceta Oficial 6.855 Extraordinario, 15 de noviembre de 2024)— y con revisión de abogado.

---

3. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LOS CONTENIDOS

1. Carácter de la información. Los mapas, mediciones, análisis, informes y artículos publicados en el Portal tienen carácter divulgativo, educativo y científico. No constituyen asesoría técnica vinculante, dictamen profesional ni declaración oficial de ningún ente público.
2. Uso por terceros. La Iniciativa no responde por las decisiones técnicas, políticas, jurídicas o económicas que terceros —organismos públicos, empresas o particulares— adopten basándose en la información publicada. Su uso e interpretación corresponden exclusivamente a quien la consulte.
3. Contenido generado por los usuarios. Una parte sustancial de los datos e imágenes proviene de los miembros de la comunidad («Centinelas»). Aunque se aplican políticas de moderación de buena fe, no se garantiza la exactitud, infalibilidad ni vigencia de cada reporte cargado de forma descentralizada.

---

4. PROPIEDAD INTELECTUAL Y LICENCIAS

El Portal se fundamenta en los principios del conocimiento libre y el desarrollo colaborativo.

1. Obra de la Iniciativa. Los signos distintivos del movimiento, el diseño de interfaz, la arquitectura de la plataforma y los materiales de autoría propia están protegidos por el derecho de autor.

   Decisión pendiente: el proyecto contempla publicar su código fuente bajo licencia libre. La elección de licencia (permisiva o de tipo copyleft) está en estudio y se consignará aquí una vez adoptada.

2. Obra de los usuarios. Los documentos, artículos, fotografías y reportes que los usuarios carguen siguen perteneciendo a sus autores. Al cargarlos, el usuario concede a la Iniciativa una licencia no exclusiva, gratuita y de alcance mundial para reproducir, almacenar, adaptar, traducir y difundir ese material con fines exclusivamente educativos, ambientales, de concientización y de denuncia del daño ecológico al Lago de Maracaibo.

   Este contenido se distribuirá preferentemente bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), de modo que la información ambiental pueda ser compartida y enriquecida por la colectividad, siempre con reconocimiento de su autoría original.

3. Retirada de contenido. El autor puede solicitar en cualquier momento la retirada de un contenido propio. La Iniciativa atenderá la solicitud, sin perjuicio de las copias que terceros hubieran realizado legítimamente al amparo de la licencia abierta mientras el contenido estuvo publicado.

4. Software de terceros. El Portal emplea componentes de software libre, cada uno sujeto a su propia licencia, respetada en sus términos.

---

5. CONDICIONES TÉCNICAS DE NAVEGACIÓN

La Iniciativa aplica medidas de seguridad razonables conforme a la Ley Especial contra los Delitos Informáticos (LECDI) y a los estándares del sector. No obstante, dada la naturaleza de Internet y la dependencia de proveedores externos, no puede garantizar de forma absoluta:

1. Disponibilidad continua. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, fallas de conectividad o eléctricas en el territorio venezolano, o caídas de los servidores de los proveedores de alojamiento.
2. Ausencia total de código dañino introducido por ataques de terceros. Corresponde al usuario mantener sus propios dispositivos protegidos.
3. Enlaces externos. El Portal puede enlazar a sitios de terceros sobre los que no ejerce control alguno, declinando responsabilidad sobre sus contenidos y políticas.

---

6. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este Aviso Legal se rige por la legislación de la República Bolivariana de Venezuela, en particular por la Constitución nacional, el Código Civil, la Ley Especial contra los Delitos Informáticos, la Ley sobre Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas y la Ley de Fiscalización de ONG.

Cualquier controversia que no pueda resolverse de mutuo acuerdo se someterá a los tribunales competentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia.

Salvedad en favor del usuario. Esta cláusula no priva al usuario de los derechos irrenunciables que le reconozca la legislación imperativa de su país de residencia, ni de acudir a los tribunales de su domicilio cuando la ley aplicable así se lo garantice.

---

7. VERSIÓN Y DOCUMENTOS RELACIONADOS

Esta es la versión canónica 2.0 del Aviso Legal, con fecha 4 de septiembre de 2026. Se conservará archivada, y se registrará qué versión aceptó cada usuario y cuándo.

Se complementa con la Política de Privacidad (tratamiento de datos personales) y los Términos y Condiciones de Uso (reglas de participación y conducta).