TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Nota sobre esta versión. Este documento es un borrador de trabajo. Reemplaza y unifica las versiones anteriores y constituye, a partir de ahora, la versión canónica de referencia. No constituye asesoría jurídica y debe ser revisado por un abogado venezolano en ejercicio antes de su publicación.

Qué cambió en la 2.1 (6 sep 2026). Se aplicaron seis decisiones de dirección. D2 — el texto se alinea con lo que el software hace de verdad: al Día 31 se borra el contacto y el nombre permanece unido a la autoría; ya no se promete seudonimizar lo que no se seudonimiza. D3 — la activación del canal de donaciones exige dos condiciones concurrentes, jurídica y tecnológica, y ninguna basta por sí sola. D5 — plazos de conservación decididos: mensajes de chat 24 meses; registro interno de actividad y denuncias ambientales 10 años; y el contenido científico no se rige por plazo, sino por custodia: permanece en el Portal hasta que exista una base de datos pública del Estado Zulia que pueda recibirlo como patrimonio. Todo ello con la declaración expresa de que no se recopilan ni se lucra con datos ni metadatos. D6 — se separa el contacto en tres canales (privacidad, institucional y moderación), pendiente de publicarse en la sección de contactos. D7 — la actividad educativa con menores, incluida la Cátedra del Lago, vive fuera de este Portal, en el sitio propio de la Fundación una vez constituida; el Portal sigue siendo un espacio de mayores de 18 años. D8 — no se cita ni se invoca la Ley contra el Odio: las reglas de conducta son norma propia del movimiento.

Qué cambió en la 2.1.1 (28 sep 2026). Solo el nombre de la red en el §6 y el §10: donde decía «red Base» dice ahora «red NEAR Protocol», la red elegida para la capa de reconocimiento. La capa de billetera todavía no está activa y el Portal aún no ofrece asociar una dirección. Se corrige además el §11, que seguía citando la versión 2.0.

---

PREÁMBULO: UN COMPROMISO FRATERNO CON EL LAGO

El Portal Red-Lago es un espacio digital de encuentro, ciencia ciudadana y activismo ecológico. Al registrarse y participar, usted asume un compromiso fraterno, solidario y respetuoso con la preservación del Lago de Maracaibo, su cuenca y las comunidades que de él dependen.

La participación se fundamenta en la buena fe, la veracidad científica y el respeto al ordenamiento jurídico venezolano.

---

1. NATURALEZA DEL ACUERDO Y ACEPTACIÓN

Este documento regula la relación entre usted (el «Usuario» o «Centinela») y la Iniciativa Renacer Lacustre (la «Iniciativa») como operadora del Portal.

Estado jurídico. Como se detalla en el Aviso Legal, la Fundación Renacer Lacustre se encuentra en proceso de constitución y no cuenta aún con personalidad jurídica inscrita. Estos Términos se actualizarán cuando ello ocurra.

La creación de una cuenta, la navegación o el envío de cualquier dato, imagen o reporte implican la aceptación de estos Términos y de la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, absténgase de registrarse o utilizar la plataforma.

---

2. ELEGIBILIDAD Y REGISTRO

1. Mayoría de edad. El registro está permitido exclusivamente a personas naturales de dieciocho (18) años o más, en cumplimiento de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (LOPNNA) y de las políticas de Google OAuth.
2. Veracidad. El Usuario declara que la información de identidad que suministra es veraz y de su titularidad.
3. Prohibición de suplantación. Queda prohibido registrarse con identidad falsa, suplantar a terceros o crear perfiles automatizados (bots). Tales conductas pueden constituir ilícitos sancionados por la Ley Especial contra los Delitos Informáticos (LECDI).
4. Reserva de cancelación. La Iniciativa podrá suspender o eliminar cualquier cuenta cuando constate de forma fundada que su titular es menor de edad o ha suministrado identidad falsa.
5. La actividad con menores ocurre fuera de este Portal. La Cátedra del Lago y cualquier programa dirigido a niños, niñas y adolescentes vivirán en el sitio propio de la Fundación Renacer Lacustre, una vez esta esté legalmente constituida. Ese sitio será enlazado desde el Portal, pero es una plataforma distinta, con su propio régimen. Este Portal no aloja actividad dirigida a menores.

---

3. NORMAS DE CONDUCTA Y MODERACIÓN

El Portal es una herramienta para el activismo pacífico y científico. Estas normas se fundamentan en el Código de Honor del Centinela, que todo miembro acepta al comprometerse con el movimiento.

Queda prohibido utilizar el Portal, sus chats y sus foros para:

1. Contenido difamatorio o falso. Difundir textos, imágenes o audios difamatorios, calumniosos o deliberadamente falsos contra cualquier persona natural o jurídica, conforme a la legislación penal venezolana en materia de difamación e injuria.
2. Odio, violencia y discriminación. Promover la violencia, la intolerancia, la apología del delito o la discriminación por motivos de raza, origen, sexo, orientación sexual, identidad de género, ideología, condición socioeconómica o religión. (Esta prohibición es una norma propia del movimiento, derivada del Código de Honor, y se aplica con independencia de cualquier régimen sancionatorio externo.)
3. Contenido sexual o de explotación. Difundir material obsceno o pornográfico, y de forma absoluta cualquier material de explotación de menores, cuya detección será denunciada de inmediato a las autoridades competentes.
4. Imágenes de menores. Publicar imágenes identificables de niños, niñas o adolescentes sin el consentimiento calificado de sus representantes (Artículo 65 de la LOPNNA).
5. Sabotaje informático. Introducir o propagar código dañino, o dirigir ataques contra la infraestructura del Portal. Estas conductas están sancionadas penalmente por la LECDI y serán denunciadas ante las autoridades competentes.
6. Desvío temático. Emplear el Portal para propaganda de partidos políticos o publicidad comercial no autorizada.

Moderación y derecho de defensa

La Iniciativa ejerce un derecho legítimo de moderación y puede retirar contenidos infractores o suspender cuentas.

Garantía de proceso justo. Toda medida de moderación relevante —retirada de contenido, suspensión o expulsión— será notificada al Usuario con expresión de su motivo, y este dispondrá de un canal de reclamación (privacidad-redlago@proton.me) para solicitar su revisión. Las decisiones de moderación son adoptadas o revisadas por personas, no de forma exclusivamente automatizada.

---

4. CANAL DE DENUNCIA AMBIENTAL CIUDADANA

El Portal habilita un canal para documentar daños ecológicos al Lago, en ejercicio del deber de protección ambiental del Artículo 127 de la Constitución.

1. Diseño sin identificadores. El canal está diseñado para no recoger ni almacenar en nuestra base de datos direcciones IP, metadatos de red ni identificadores que vinculen la denuncia con una cuenta.

   Advertencia honesta. La Iniciativa no puede garantizar el anonimato absoluto frente a terceros, pues no controla los registros técnicos que puedan generar los proveedores de infraestructura. Además, el propio contenido de una denuncia puede sugerir su origen. Si su seguridad personal depende de no ser identificado, adopte precauciones adicionales por su cuenta (conexión ajena, navegador que oculte el origen). Consulte la Política de Privacidad para más detalle.

2. No publicación automática. Las denuncias no se publican automáticamente. Se reciben de forma privada, se someten a validación y auditoría, y la Iniciativa decide bajo su criterio si eleva una denuncia formal ante las autoridades ambientales competentes.

3. Responsabilidad del denunciante. El Usuario asume la responsabilidad de no formular denuncias falsas o temerarias dirigidas a perjudicar a terceros.

---

5. EL LIBRO DE MÉRITO Y EL PROTOCOLO DEL DÍA 31

El Libro de Mérito es el registro de los aportes intelectuales, mediciones científicas y labores de voluntariado de los Centinelas.

1. Permanencia y destino del aporte científico. Al cargar contenido (estudios, mediciones, fotografías de saneamiento), el Usuario acepta que ese contenido pase a formar parte del acervo científico del movimiento, en beneficio de la memoria ambiental del Lago (Artículo 127 de la Constitución).

   El Portal es custodio, no destino final. El acervo se conserva en la base de datos del Portal mientras no exista una base de datos pública de la Biblioteca Pública del Estado Zulia —o de una institución pública equivalente— capaz de recibirlo. Cuando exista, el contenido, una vez escrutado y categorizado, será transferido a ella como patrimonio de alto valor histórico y científico, que es donde debe terminar. Hasta entonces, permanece aquí.

   Y esto le afecta a usted: en esa transferencia su nombre viaja con su aporte, porque la autoría no se separa de la obra. Sépalo antes de cargar. Si en su caso concreto eso supone un riesgo, dispone de la vía de supresión descrita en el punto siguiente.

2. La permanencia alcanza también a la autoría. El aporte permanece firmado por quien lo hizo: el libro mayor del mérito es inmutable, y esa cadena es la que impide falsificar el mérito y sostiene la gobernanza. Ahora bien, el derecho del Usuario a que su aporte deje de estar publicado prevalece: cuando la permanencia de su nombre en un aporte concreto suponga un riesgo real para su persona, podrá solicitar la supresión total de ese aporte mediante petición motivada, y se atenderá. En caso de conflicto, se resuelve a favor del Usuario. El detalle está en la Política de Privacidad §8.

3. Ciclo del Día 31. Al cerrar la cuenta:

   • Días 1 a 30 (gracia). La cuenta queda suspendida y es restaurable íntegramente con solo volver a iniciar sesión.
   • Día 31 (baja definitiva). Se ejecuta de forma automática e irreversible la eliminación de los datos de contacto (correo, imagen, identificadores de redes sociales y referencia a la billetera). Los aportes se conservan con su autoría: el nombre con el que fueron firmados permanece unido a ellos, porque el libro mayor del mérito es inmutable. El detalle de este flujo se describe una sola vez, en la Política de Privacidad §8.

4. Supresión total a petición. Si un aporte pudiera, por su contenido, permitir la reidentificación de su autor, el Usuario podrá solicitar su supresión completa mediante petición motivada, y será atendida.

AVISO IMPORTANTE — Lea antes de cerrar su cuenta. Transcurrido el Día 31, su relación con la Iniciativa queda extinguida y sus datos de contacto se eliminan de forma irreversible. No conservamos copia de ellos. Su nombre permanece unido, como autoría, a los aportes que firmó, y esos aportes permanecen para el bien común del Lago. La única vía de recuperación de su historial de mérito es la billetera bajo su control exclusivo (ver §6). Si pierde el acceso a ella, ese historial no podrá recuperarse.

---

6. BILLETERA NO CUSTODIAL Y RECUPERACIÓN DEL MÉRITO

El Portal permite asociar voluntariamente una dirección de billetera de la red NEAR Protocol para recibir representaciones conmemorativas y de mérito (NFT).

1. Estatus no custodial. El Portal almacena únicamente la dirección pública alfanumérica. Nunca solicita, almacena ni procesa claves privadas, frases de recuperación ni claves de acceso.
2. Responsabilidad exclusiva del Usuario. La custodia de las llaves recae única y exclusivamente sobre el Usuario. La Iniciativa queda eximida de responsabilidad por pérdida de tokens, robo de claves, suplantación (phishing), fallas de la red NEAR Protocol o transacciones erróneas.
3. La billetera como llave de retorno. El rango y los logros de mérito viven en un activo intransmisible (soulbound) alojado en la billetera del propio Usuario. Al ejecutarse la baja del Día 31, la Iniciativa borra su referencia interna, pero no puede borrar lo que está en la billetera del Usuario. Si en el futuro desea regresar, podrá reconectar su billetera y registrarse de nuevo: el activo prueba criptográficamente su mérito, sin que la Iniciativa haya conservado dato de contacto alguno con el que localizarle.

---

7. DONACIONES (CANAL NO ACTIVO EN ESTA FASE)

El Portal no habilita canal alguno de donaciones ni de recepción de fondos, y no recoge datos de donantes ni realiza verificación de identidad (KYC).

Su activación exige dos condiciones que concurren, no una: (a) que la Fundación esté constituida e inscrita y exista la reglamentación aplicable, y (b) que la infraestructura tecnológica esté lista y probada. Ninguna basta por sí sola: tener la tecnología sin la constitución jurídica no habilita el canal, y tenerla constituida sin la tecnología, tampoco.

Cuando ambas condiciones se cumplan y se decida habilitar este canal, el régimen aplicable —incluida la obligación de notificar al organismo competente sobre el financiamiento o donaciones que serán recibidas, conforme a la Ley de Fiscalización de ONG (Gaceta Oficial 6.855 Extraordinario, 15 de noviembre de 2024)— se redactará e incorporará entonces, con revisión de abogado y con la debida información previa a los usuarios.

---

8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El Portal se ofrece «tal como está» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por el ordenamiento aplicable, la Iniciativa no responde por daños derivados de:

1. La exactitud de los datos científicos, mapas o análisis cargados por otros Usuarios.
2. Fallos técnicos de los proveedores de alojamiento, base de datos o correo.
3. Pérdidas patrimoniales derivadas de incidentes en las billeteras no custodiales de los Usuarios o en la red NEAR Protocol.

Esta limitación no excluye la responsabilidad por dolo o culpa grave, ni aquella que la ley imperativa declare irrenunciable.

---

9. MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS

La Iniciativa puede modificar estos Términos. Toda modificación sustancial será notificada a los Usuarios registrados con antelación razonable y publicada con su número de versión y fecha. Se conservará el histórico de versiones y el registro de cuál aceptó cada Usuario. Si el Usuario no acepta la nueva versión, podrá cerrar su cuenta conforme al procedimiento del §5.

---

10. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Bolivariana de Venezuela.

Cualquier discrepancia se procurará resolver de manera amistosa y fraternal conforme a los principios del movimiento. De no ser posible, las partes se someten a los tribunales civiles de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia.

Salvedad en favor del Usuario. Esta cláusula no priva al Usuario de los derechos irrenunciables que le reconozca la legislación imperativa de su país de residencia, ni de acudir a los tribunales de su domicilio cuando la ley aplicable así se lo garantice.

---

11. VERSIÓN Y DOCUMENTOS RELACIONADOS

Esta es la versión canónica 2.1.1 de los Términos y Condiciones, con fecha 28 de septiembre de 2026 (retoque de la 2.1, del 6 de septiembre).

Se complementa con el Aviso Legal (identificación y responsabilidad institucional) y la Política de Privacidad (tratamiento de datos personales), que forman con este documento un cuerpo único y coherente.